MorePoezije

Voljena osoba ne izlazi iz glave
uvijek stvara nove osjećaje prave
donosi nadu i zamišlja budućnost
nalazi bliskost jer postaje prisutnost.

Simbioza kojom postaje stvarnost
kreira sasvim novu drugačiju radost
gdje sve postaje smisleno i sveto
nekako uzeto, dato, prošlosti oteto.

Odjednom horizonti koji se dobro vide
pred njima ograničenja se ne stide
neiskustvo ne pronalazi uopće blokade
sve stanice u tijelu sad savršeno rade.

Potpuna regeneracija uma, duha, tkiva
osjeća se snaga odjednom tijela živa
hormoni luduju i vraćaju na svoje mjesto
tako umješno kao pekarica svježe tijesto.

Ta moć ljubavi silom pokreće radnje
jer tromosti gravitacije točke su zadnje
ega, iskustva, sumnji, strahova i očekivanja
obrazaca kojim popunjavamo preispitivanja.

Procesi koji u nama sudaraju misli i želje
obuzimaju nam dane, cjeloživotno vrijeme
zato je ljubav dar koji poput groma siđe
ravno u srce i um gdje nebo postaje bliže.

Amorove strelice gađaju precizno i lako
sretan je onaj koji je pogođen i to jako
jer samo ljubav pokreće i okreće snažno
uzdiže i porađa nanovo junački i odvažno.

Ljubav osvaja nebo i pokorava zemaljsko
pri tom oplođuje ljudskost i gradi bratstvo
samo biće ljubavi kadro je izgraditi svijet u
kojem su krila slobodna i sprema za let.

S ljubavlju, Željka

Autor: Željka Šabić

Beloved One Never Leaves the Mind
always creating new, true feelings
bringing hope and imagining the future
finding closeness by becoming presence.

A symbiosis through which it becomes reality
creating an entirely new and different joy
where everything becomes meaningful and sacred
somehow taken, given, stolen from the past.

Suddenly horizons become clearly visible
before them, limitations feel no shame
inexperience finds no barriers at all
every cell in the body now works perfectly.

A complete regeneration of mind, spirit, and tissue
a strength is felt, the body suddenly alive
hormones go wild and fall back into place
as skillfully as a baker kneads fresh dough.

That power of love forcefully sets things in motion
for the inertia of gravity marks the final points
of ego, experience, doubts, fears, and expectations
the patterns with which we fill our questioning.

Processes within us collide—thoughts and desires
they consume our days, a lifetime of time
that is why love is a gift that strikes like lightning
straight into the heart and mind where the sky draws nearer.

Cupid’s arrows strike precisely and easily
happy is the one who is deeply struck
for only love moves and turns with such force
it lifts and gives birth anew, bravely and boldly.

Love conquers the heavens and tames the earthly
while nurturing humanity and building brotherhood
only the essence of love can build a world
where wings are free and ready for flight.

With love, Željka.

Author: Željka Šabić