Sve više shvaćam vrijednost stvorenog
neprocjenjivost svega prirodno rođenog
veličanstvenost vida, dodira, napose njuha
neponovljivost okusa, te apsolutnost sluha.
To šesto čulo isključivo darovane intuicije
koja kroz život trenutno sprovodi restrikcije
obogaćuje i transformira svih osjetila pet
da bi duši omogućila siguran životni let.
Čovjek je stvoren za neizmjerne visine
sposoban preletjeti svog svijeta daljine
u potpunosti se zbližiti i stopiti sa svime
nadmašiti pri tom i najsavršenije rime.
Harmonija povezivanja svemira sa sobom
više je od iskustava ostavljenih za tobom
jer doživljaj je nadmašio razum stvarnosti
ogolio vanjštinu skroz do edenske nagosti.
Do one kad je sve bilo samo užitak i dar
kad nije bilo poznato da postoji zlo i kvar
bez bolesti, straha, sumnje, laži, ni zavisti
oslobođeno smrti bez prisustva krajnosti.
Bez lukavosti koja mijenja tijek povijesti
kojom se brišu, urušavaju naše osobnosti
lažna sloboda koja se predstavlja kao izbor
dok ispred i oko sebe gledamo njen prizor.
Sloboda je u izboru ili jest izbor u slobodi
to je misao i stav koji nas kroz osjetila vodi
u potpunosti podvrgnuto zakonima svijeta
dok duša pokazuje sasvim drugu rutu leta.
Neprocjenjivost ljudskog bića kao kreacije
koje se uzdiže nad pripadanjem krvi i nacije
materijalnog statusa, položaja, ugleda, časti
spremnog za vječni uzlet iako će u raku pasti.
S ljubavlju, Željka.
Autor: Željka Šabić
The more I understand
the value of creation,
the pricelessness of all
that is naturally born,
the magnificence of sight,
of touch, and especially of smell,
the uniqueness of taste, and the absoluteness of hearing.
That sixth sense, exclusively
bestowed intuition,
which throughout life instantly
imposes its restrictions,
enriches and transforms all five senses
so that it may grant the
soul a safe flight through life.
Man was created for
immeasurable heights,
capable of flying beyond the
distances of his world,
of fully drawing close to and
merging with everything,
surpassing, in the process,
even the most perfect of rhymes.
The harmony of connecting
the universe with oneself
is more than experiences left behind you,
for the experience surpassed the understanding of reality,
stripping the exterior completely down to Edenic nakedness.
To that state when everything
was only pleasure and gift,
when it was unknown that evil and
corruption existed,
without illness, fear, doubt, lies, or envy,
freed from death, without the
presence of extremes.
Without the cunning that alters
the course of history,
by which our personalities are
erased and brought down,
a false freedom presented as a choice,
while before us and around
us we watch its spectacle.
Is freedom found in choice,
or is choice found in freedom?
That is the thought and the stance that guides us through the senses,
completely subjected to the laws of the world,
while the soul reveals an
entirely different route of flight.
The pricelessness of the
human being as a creation,
who rises above belonging
to blood and nation,
material status, position,
reputation, and honor,
ready for eternal ascent,
though destined to fall into the grave.
With love, Željka.
Author: Željka Šabić
Komentiraj