MorePoezije

Porama srca i strujanjima duše, mora poezije svaku tugu ruše.

Kada sve preživiš u svom životu
podigneš glavu i čekaš tu stotu
bez obzira kako, neovisno gdje si
nikad ne zaboravi da TI JESI.

Život nas tjera na mnogo toga
nešto zbog ljudi, puno za Boga
jer u suštini to su oni privjesi
koji sakrivaju ono što TI JESI.

Gubimo se, pa se nalazimo
više, manje, na sebe pazimo
krećemo se na života cesti
oprezno svagda, jer TI JESI.

Počinjemo češće od početka
stižemo rjeđe do kraja retka
nosimo upitnike u punoj kesi
tražimo odgovore u TI JESI.

Sanjamo ponovo iste snove
unutarnji glas neprestalno zove
diči te i kudi u svem što se desi
najbolje zna da zapravo TI JESI.

Pobolijevamo i ozdravljmo lako
nekako od sebe to ide baš tako
da čovjeka vrijeme gradi i troši
TI JESI i kad te dobrano potroši.

Shvaćamo da je mudrost života
tisuće dana hvala, a i sramota
jer ljudi se lako i brzo povode
TI JESI, ustraj da te tog oslobode.

Živi slobodno i časno sa sobom
pa će i drugi naći jezik s tobom
tu si sa razlogom i imaš svrhu
TI JESI i kad smrt ipak ima ovrhu.

S ljubavlju, Željka.

Autor: Željka Šabić

When you survive
everything in your life,
you lift your head and
wait for that hundredth,
no matter how, no matter where you are,
never forget that YOU ARE.

Life pushes us toward so much—
some for people, much for God—
because, in essence,
they are the pendants
that conceal what YOU ARE.

We lose ourselves,
then find ourselves again;
more or less, we take care of ourselves.
We move along life’s road,
always carefully, because YOU ARE.

We begin more often
from the beginning
and reach the end
of a line less often.
We carry question
marks in a full bag,
seeking answers in YOU ARE.

We dream the same dreams again;
an inner voice keeps calling.
It praises and blames
you in everything that happens—
it knows best that, in truth, YOU ARE.

We fall ill and recover easily;
somehow, that is simply how it goes.
Time both builds and
wears down a person—
YOU ARE, even when it
has worn you down deeply.

We understand that
the wisdom of life
is thousands of days of thanks,
and shame too,
for people are easily and
quickly led astray—
YOU ARE; persist, so they
may free you from that.

Live freely and honorably
with yourself,
and others will find
a language with you.
You are here for a reason
and have a purpose—
YOU ARE, even when death,
in the end, has its claim.

With love, Željka.

Author: Željka Šabić

Posted in

Komentiraj