MorePoezije

Bog je snaga puna duha
On je svjetlost svoga puka
On je ljubav i Gospodstvo
Sila, Svijest, svako vodstvo.

Zaštitnik je i sigurnost
u Njemu je svaka mudrost
razboritost što razlučuje
o svemiru vazda odlučuje.

Slušaju ga Mjesec, zvijezde
što se na tom svodu gnijezde
svi planeti, sunce, galaksije
da bi bilo svijetlo i jasnije.

Tajanstvenost toga bića
prepuna je svih otkrića
to spoznanje što nas vodi
znanju, djelu i slobodi.

Božanske niti koje vežu
titraj srrca svakom stežu
pumpajući živo vrelo
koje kola našim tijelom.

Sa izvora Njegovoga duha
stiže intuicija prepuna sluha
noseći pjesmu slatke nade
koje našu djelotvornost slade.

I ništa nije bez Njegove ruke
sva djela, radost, ciljevi, muke
u svemu On brižno surađuje
nježno nas ljubi i nagrađuje.

Jer Bog je ljubav i milost sama
duboko sazdana baš u nama
Njegova smo dragocijena djeca
neka smo sazdani od krvi i mesa.

S ljubavlju, Željka.

Autor: Željka Šabić

Dieu est une force pleine d’esprit,
Il est la lumière de son peuple ;
Il est amour et souveraineté,
Puissance, conscience, toute guidance.

Il est protecteur et sécurité,
En Lui réside toute sagesse,
Le discernement qui distingue,
Qui à jamais décide de l’univers.

La lune et les étoiles Lui obéissent,
Nichées dans la voûte céleste,
Toutes les planètes, le soleil, les galaxies,
Pour que tout soit plus clair et lumineux.

Le mystère de cet Être
Est rempli de toutes les découvertes ;
Cette connaissance qui nous guide
Vers le savoir, l’action et la liberté.

Les fils divins qui nous lient
Serrent le battement de chaque cœur,
Pompant la source vivante
Qui circule dans nos corps.

De la source de Son esprit
Vient une intuition pleine d’écoute,
Portant des chants d’espérance douce
Qui embellissent nos actions.

Et rien n’est sans Sa main,
Tous les actes, la joie, les buts, les peines ;
En tout, Il collabore avec soin,
Nous aimant tendrement et nous récompensant.

Car Dieu est amour et pure grâce,
Profondément tissé en nous ;
Nous sommes Ses précieux enfants,
Bien que faits de chair et de sang.

Avec amour, Željka.

Auteur : Željka Šabić

God is strength, full of spirit,
He is the light of His people;
He is love and sovereignty,
Power, consciousness, all guidance.

He is protector and safety,
In Him is all wisdom,
Discernment that distinguishes,
Forever deciding over the universe.

The moon and stars obey Him,
Nestled in the heavens above,
All planets, the sun, the galaxies,
So that all may be brighter and clearer.

The mystery of that Being
Is filled with every discovery;
That knowledge which guides us
Toward wisdom, action, and freedom.

Divine threads that bind us
Tighten the pulse of every heart,
Pumping the living spring
That flows through our bodies.

From the source of His spirit
Comes intuition rich with insight,
Carrying songs of sweet hope
That enrich our actions.

And nothing exists without His hand,
All deeds, joy, goals, and struggles;
In everything He gently cooperates,
Loving and rewarding us with care.

For God is love and pure grace,
Deeply woven within us;
We are His precious children,
Though made of flesh and blood.

With love, Željka.

Author: Željka Šabić