MorePoezije

Poradi vječnosti se mijenjaju perspektive
one koje nas okružuju i u nama tiho žive
okolnosti nisu slučajne, kamoli da su krive
bilance života su u zbroju pasive i aktive.

Taj balans između umjerenosti u svemu
otvara put kreativnosti, zadaje nam temu
kojoj se predajemo u suštini i vrlo lako
vjerujući duboko kad mora biti baš tako.

Taj zov koji čujemo i osjećamo jasno
nikada zbilja nije prerano niti prekasno
motivirano očaravajući prolazi strasno
zasićuje u esenciji prvoklasno i masno.

Ta duhovna hrana zbog koje smo živi
budne nas drži u bezvremenskoj arhivi
datoteka svemira u savršenoj strukturi
potvrđuje otisak u božanskoj literaturi.

U kojoj osjećaji i misli nadilaze riječi
radnje i reakcije put njihov ne priječi
sve se odvija da bol i praznina se liječi
jer je čovjek stvoren da stremi ka sreći.

U kojoj su istina i ljubav temelj života
sloboda i mirotvorstvo jedina kvota
hrabrost i dostojanstvo najača flota
pravednost kruna bez laži i strahota.

Jakost Duha koji obnavlja duše i svijet
sa kojim se pobjeđuje i lako je mrijet
jer ljubav je jača od smrti i svih sila
jedina kadra zadobiti ta nebeska krila.

Kojima prelazimo u novo i drugačije
gdje sve je kompleksno, ali i jasnije
sviijest je jedina putovnica svemira
koju nam sudbina daje – život servira.

S ljubavlju, Željka.

Autor: Željka Šabić

Through eternity,
perspectives change
those that surround us and
quietly live within us
circumstances are not accidental,
nor are they to blame;
life’s balance sheets total
liabilities and assets alike.

That balance, found in
moderation in all things,
opens a path to creativity and
gives us a theme
to which we surrender in our
essence, so easily,
believing deeply when it
simply has to be so.

That call we hear and clearly feel
is never truly too early or too late;
it passes, motivated and
enchanting, with passion,
satisfying us in essence—richly and fully.

That spiritual nourishment
for which we live
keeps us awake within
a timeless archive
of the universe’s files,
in perfect structure,
affirming an imprint
in divine literature.

There, feelings and thoughts
transcend words;
actions and reactions do not
obstruct their path.
Everything unfolds so that
pain and emptiness may heal,
for humankind was created
to strive toward happiness.

There, truth and love are
the foundation of life,
freedom and peacemaking
the only measure;
courage and dignity,
the strongest fleet,
and justice, a crown
without lies or horrors.

The strength of the Spirit
renews souls and the world;
with it, we prevail, and it
becomes easy to die,
for love is stronger than
death and every force—
the only power able to earn
those heavenly wings.

With them, we cross into
something new and different,
where all is complex, yet clearer too.
Consciousness is the
universe’s only passport,
given by destiny—the
life that is served to us.

With love, Željka.

Author: Željka Šabić