Oh Čudotvorna Gospe Sinjska
svakom srcu ti si danas bliska
kroz vjekove majka djece mnoge
tebi hrle duše, srca, ruke, noge.
Hodočašča odavno nemaju broja
iz ljubavi prema tebi, djeca tvoja
nose sobom brige, tuge i sve boli
ti si majka koja brižno sve nas voli.
Milosti puna za grijehe i propuste
za nesreće koje se na nas spuste
poput crnih oblaka, dima su guste
ne odlaze lako i neće da nas puste.
Za strahove koji nam šibaju kosti
kad su ljudi zločesti i odviše prosti
za bolesti koje uništavaju na rate
jednoga dana u trenu sve naplate.
Ostanemo zatečeni rokom trajanja
pijemo iz vrča gorčine svog kajanja
što nismo prihvatili milosti i darove
preferirali samoće, prezirali parove.
Što nismo shvatili vrijednost svijeta
koja je izražena u osobnosti, šteta
svako je ljudsko biće i uz demone
dobilo u vlasništvo Božje genome.
Ljubiti do kraja primjerom si znala
bez ugriza smrti stigla si do raja
nikada nisi prestala moliti za nas
puna nježnosti ti si vječni naš glas.
Koji nas doziva i brižno na putu prati
do svoga Sina to svi moramo znati
jer ti si prečac kojim Njemu stižemo
molitvama blagoslova ega strižemo.
P.S. Ljudski genom: Sadrži oko tri milijarde parova baza u svakom setu kromosoma.
Veličanstveno, zar ne?
S ljubavlju, Željka.
Autor: Željka Šabić

Oh, Miraculous Lady of Sinj,
today You are close to every heart.
Through the ages,
Mother of so many children,
souls, hearts, hands,
and feet hurry to You.
Pilgrimages to You can
no longer be counted.
Out of love, Your children come,
carrying worries,
sorrow, and every pain.
You are the Mother who
lovingly cares for us all.
Full of mercy for our sins and failures,
for misfortunes that fall upon us
like black clouds, thick as smoke—
slow to leave and unwilling to release us.
For fears that strike us to the bone
when people are cruel and thoughtless;
for illnesses that wear us down little by little,
then one day demand their full price.
We are left stunned by
life’s limited time,
drinking from the
cup of bitter regret,
because we did not accept
Your graces and gifts,
chose loneliness, and turned
away from one another.
We did not understand the world’s true value,
found in every unique person—what
every human being, even alongside demons,
has been entrusted with God’s genome.
You knew, through Your example,
how to love to the end.
Untouched by death’s bite,
You reached Heaven.
You have never stopped praying for us;
full of tenderness,
You are our everlasting voice.
You call to us and lovingly
guide us on our way
toward Your Son—this we must all know.
For You are the path that brings us to Him;
through prayers and blessings,
You cut away our ego.
P.S.
The human genome contains about three billion base set of chromosomes.
Magnificent, isn’t it?
With love, Željka.
Author: Željka Šabić
Komentiraj