Tenis je klasni sport sa svih strana
prepun je najnižih strasti i reklama
njime upravlja isključivo velik novac
gdje samo bogataši drže iglu i konac.
Vrhunski osmišljen marketinški stroj
koji milijune vrti kao cvijeće pčela roj
šampanjac, jagode, prvi red, vip loža spoj
dodaju razumu i sportu totalni nespokoj.
Arena prestiža tih bogatih gladijatora
za vrhunske nagrade borbe i katova
statusni simboli gospodskoga sporta
bez huligana i blata da se oko njih mota.
Pompozno okretanje glave lijevo i desno
tiho pljeskanje dok im je u mozgu tijesno
gdje najbogatiji imaju sve mogućnosti
siromašni odlučnost kreditne budućnosti.
Taj aristokratski engleski burzovni sport
industrijski kapitalističko lobijski snob
taj bijeli kod, stroga pravila i skupe lože
degutantan je, rezerviran za one deblje kože.
Robovlasnički ugovori sa kontrolom života
gdje agencije određuju ritam teniskih poligota
koji osobno troše novac za igru po svijetu
da bi podigli uloge sponzora na planetu.
Nagradne fondove plaća radnička klasa
novcu iz kompanije nema drugog spasa
marketing je skup i ide od plaća i iz usta
reklame su čudo dok su promišljanja pusta.
Vrh je glamurozan dok je život tenisača srozan
depresije su realnost, ali neuspjeh porozan
radnik stvara, firma profitira, kupac plaća,
marketingom tenisač uloženo sebi vraća.
A onda udarna vijest svih svjetskih medija
His & Hers Dior sako par, Rolex energija
on uhvati lopticu, ona zazbeknuta se smiješi
to je tako velik događaj, publika ne griješi?
S ljubavlju, Željka
Autor: Željka Šabić
P. S
Nagradni fond 2026. iznosi:
61 723 000, 00 €
Pobjednici: Singl 2 800 000.00 €
FInalisti: Singl 1 400 000.00 €
Polufinalisti: 750 000.00 €
Četvrtfinalisti: 470 000 00 €
Tim u parovima: 600 000.00 €
Radnici ovih sponzora kompanija žive kako i dali su privolu da svoj dio zarade poklone tenisu?!!!

Tennis ist in jeder Hinsicht ein Klassensport,
voller niederer Leidenschaften und Werbung;
er wird ausschließlich vom großen Geld gesteuert,
wo nur die Reichen Nadel und
Faden in der Hand haben.
Eine hervorragend konzipierte Marketingmaschine,
die Millionen wie einen Bienenschwarm
um Blumen kreisen lässt;
Champagner, Erdbeeren, erste Reihe,
VIP-Loge zusammen
verleihen Vernunft und Sport völlige Unruhe.
Arena des Prestiges dieser reichen Gladiatoren,
für höchste Preise, Kämpfe und Etagen,
Statussymbole eines herrschaftlichen Sports,
ohne Hooligans und Schlamm,
die sich um sie herumdrängen.
Prätentiöses Drehen des Kopfes
nach links und rechts,
leises Klatschen, während es in
ihren Köpfen eng wird,
wo die Reichsten alle Möglichkeiten haben,
die Armen nur die Entschlossenheit einer kreditfinanzierten Zukunft.
Dieser aristokratische englische Börsensport,
industriell-kapitalistischer Lobby-Snob,
dieser weiße Kodex,
strenge Regeln und teure Logen
ist widerlich, reserviert für
diejenigen mit dicker Haut.
Sklavenähnliche Verträge mit
Kontrolle über das Leben,
wo Agenturen den Rhythmus der
Tennis-Akteure bestimmen,
die ihr eigenes Geld ausgeben,
um weltweit zu spielen,
damit die Einsätze der Sponsoren
auf dem ganzen Planeten steigen.
Die Preisgelder bezahlt die Arbeiterklasse,
dem Geld der Unternehmen bleibt
kein anderer Ausweg;
Marketing ist teuer und kommt aus
Löhnen und aus dem Mund,
Werbung ist ein Wunder,
solange die Gedanken leer bleiben.
Die Spitze ist glamourös,
während das Leben der Spieler ruiniert ist,
Depressionen sind Realität,
doch das Scheitern ist durchlässig;
der Arbeiter schafft,
die Firma profitiert, der Kunde zahlt,
durch Marketing holt sich der
Tennisspieler seine Investition zurück.
Und dann die Schlagzeile in allen Weltmedien:
His-&-Hers-Dior-Anzugpaar, Rolex-Energie;
er fängt den Ball, sie lächelt geschniegelt,
das ist also ein so großes Ereignis,
das Publikum irrt sich nicht?
Mit Liebe, Željka
Autorin: Željka Šabić
P. S.
Der Preisfonds 2026 beträgt: 61.723.000,00 €
Siegerinnen und Sieger: Einzel 2.800.000,00 €
Finalistinnen und Finalisten: Einzel 1.400.000,00 €
Halbfinalistinnen und Halbfinalisten: 750.000,00 €
Viertelfinalistinnen und Viertelfinalisten:
470.000,00 €
Doppelteam: 600.000,00 €
Leben die Arbeiter dieser Sponsorenunternehmen so, als hätten sie zugestimmt, ihren Anteil am Verdienst dem Tennis zu schenken?!!!
Le tennis est un sport de classe
sous tous ses aspects,
plein des passions les plus
basses et de publicité ;
il est dirigé exclusivement
par l’argent le plus puissant,
où seuls les riches tiennent l’aiguille et le fil.
Machine marketing, superbement conçue,
qui fait tourner des millions comme un essaim d’abeilles autour des fleurs,
champagne, fraises, premier rang, loge VIP réunis,
ajoutent à la raison et au sport un trouble total.
Arène de prestige de ces gladiateurs riches,
pour des prix suprêmes,
des combats et des étages,
symboles de statut du sport des grands seigneurs,
sans hooligans ni boue qui viendraient s’y mêler.
Pompeux balancement de la
tête à gauche et à droite,
applaudissements discrets tandis
que leur esprit étouffe,
où les plus riches ont toutes les possibilités,
les pauvres, la détermination d’un avenir à crédit.
Ce sport anglais aristocratique de la Bourse,
snob industriel, capitaliste et de lobby,
ce code blanc, ces règles strictes
et ces loges coûteuses
sont écœurants, réservés à ceux
qui ont l’estomac solide.
Contrats esclavagistes avec contrôle de la vie,
où les agences déterminent le rythme des polygones du tennis,
que l’on pousse à dépenser leur propre argent pour jouer à travers le monde,
afin de faire monter les enjeux des
sponsors à l’échelle du globe.
Les fonds de prix sont payés
par la classe ouvrière,
l’argent des entreprises n’a pas d’autre issue ;
le marketing coûte cher et sort
des salaires et de la bouche,
les publicités sont une merveille quand les réflexions sont vaines.
Le sommet est glamour tandis
que la vie des joueurs est brisée,
la dépression est une réalité,
mais l’échec est poreux ;
le travailleur crée, l’entreprise profite,
le client paie, par le marketing,
le joueur récupère ce qu’il a investi.
Et puis la grande nouvelle de tous
les médias du monde :
costume Dior His & Hers, énergie Rolex ;
il attrape la balle, elle sourit, bien apprêtée,
c’est donc un événement immense,
le public ne se trompe pas ?
Avec amour, Željka
Auteur : Željka Šabić
P. S.
La dotation 2026 s’élève à :
61 723 000,00 €
Vainqueurs : Simple 2 800 000,00 €
Finalistes : Simple 1 400 000,00 €
Demi-finalistes : 750 000,00 €
Quarts de finalistes : 470 000,00 €
Équipe en double : 600 000,00 €
Les travailleurs de ces entreprises sponsors vivent-ils comme s’ils avaient donné leur consentement pour offrir leur part du salaire au tennis ?!!!
Tennis is a class sport from every side
full of base passions and advertisements,
directed solely by big money,
where only the rich hold the thread and needle.
A finely‑crafted marketing machine
that spins millions like a swarm
of bees around flowers,
champagne, strawberries,
first row, VIP lounge blend
to disturb both reason and sport.
Arena of prestige for these rich gladiators,
battling for top prizes and ratings,
status symbols of that gentleman’s game,
without hooligans and mud that used to cling.
A pompous turning of the head left and right,
polite applause while the minds are tightly tied,
where the richest hold all the possibilities
and the poor mortgage their very future.
That aristocratic, English, stock‑market sport,
industrial, capitalist, lobbying snob,
that white code, strict rules and costly boxes,
disgusting, reserved for those with thicker skins.
Slave‑master contracts that control their lives,
agencies dictating the rhythm of tennis‑polyglots
who personally spend money
to play around the world
so sponsors can rise to center
stage on the planet.
The prize funds are paid by the working class,
companies have no other escape,
marketing is expensive and fed
from salaries and mouths,
ads are miracles, while thought is empty.
The top is glamorous, the tennis
player’s life is squeezed,
depressions are real, failures leaking through,
the worker creates, the firm profits,
the customer pays,
through marketing the player merely
gets back his own stake.
And then the breaking news on all global media:
His & Hers Dior suit, Rolex energy,
he grabs the ball, she laughs
like a paint‑made doll,
is that really such a big event?
Is the crowd not wrong?
With love, Željka
Author: Željka Šabić
P. S.
The 2026 prize fund amounts to:
61,723,000.00 €
Winners: Singles 2,800,000.00 €
Finalists: Singles 1,400,000.00 €
Semifinalists: 750,000.00 €
Quarter‑finalists: 470,000.00 €
Doubles team: 600,000.00 €
Do the workers of these sponsor companies live as freely as they’ve “allowed” part of their wages to be donated to tennis?!!!
Komentiraj