MorePoezije

Velika Britanija kroz skok izdvajanja
za vojsku 62,2 milijarde, kralju 137,9 mil.
dok Britanci muku muče za životom
kupnjom hrane i plaćanjem računa.

Povijesno niska potpora monarhiji
kontinuiranu pružaju samo oni stariji
generacijski jaz koji je ključ ostanka
daju kralju isključivu moć opstanka.

Financijska kriza, rast troškova života
dnevni tisak pun kraljevskih sramota
skandali i njihove međunarodne oaze
dok sa krunom glume kako narod paze.

Monarhija nije samo ukras kako se misli
” kraljev pristanak” da bi ruku zakonu stisli
bez odobrenja u parlament ništa ne stiže ako
zakon ili kraljevska imanja nisu njima bliže.

Monarhija ima apsolutnu diplomatsku moć
Commonwelth je poligon za takvu pomoć
najveći svjetski majstori političke manipulacije
odgojeni lukavo i licemjerno u krilu aristokracije.

Divide et Impera, prva im je i posljednja želja
kontinuirano ispunjava sva njihova htijenja
bogatstvo, industrija, najmoćnija mornarica
imperijalna sila kojoj svetost drugih nije granica.

Neokolonijalizam je monarhijski isti princip
umjesto vojske omogućen je financijski dug
kompanije su zamijenile moćne korporacije
jače od država, svakog naroda, općenito nacije.

Eksplozija troškova stanovanja, skupa energija,
hrana, bolničke liste čekanja, food banks
duboki socijalni jaz koji je donio toliki sraz
da li je Kruna stvarno identitet ili Djeda Mraz?

S ljubavlju, Željka.

Autor: Željka Šabić

P.S.
Britanski imperij je na svom teritorijalnom vrhuncu početkom 1920-ih vladao nad čak 458 milijuna ljudi (oko 24% tadašnjeg svjetskog stanovništva) te je kontrolirao oko 35,5 milijuna četvornih kilometara (točno 24% kopnene površine Zemlje), zbog čega je i nastao izraz da na tom imperiju “sunce nikada ne zalazi”.
Taj povijesni model kolonijalne kontrole danas je evoluirao u suptilniji, ali jednako destruktivan sustav, gdje su nekadašnju vojnu silu i politiku “podijeli pa vladaj” zamijenili brutalna digitalna tehnologija i korporativni kapitalizam koji upravljaju globalnim dugovima i ljudskim životima.

Great Britain, through a surge in military spending
62.2 billion, to the King 137.9 million,
while Britons struggle just to survive,
buying food and paying their bills.

Historically low support for the monarchy,
sustained only by the older generations,
a generational gap that is key to its survival,
granting the King exclusive power to endure.

Financial crisis, rising cost of living,
daily press filled with royal disgraces,
scandals and their international havens,
while with the crown they pretend
to care for the people.

The monarchy is not just decoration, as believed,
“royal assent” to seal the hand of law,
without approval nothing reaches Parliament
if laws or royal estates do not suit them.

The monarchy holds absolute diplomatic power,
the Commonwealth a field for such influence,
the greatest masters of political manipulation,
raised cunningly and hypocritically
in aristocratic arms.

Divide et Impera, their first and final desire,
continuously fulfilling all their ambitions,
wealth, industry, the most powerful navy,
an imperial force to whom others’
sanctity knows no bounds.

Neocolonialism is the monarchy’s same principle,
instead of armies, financial debt prevails,
companies replaced by mighty corporations,
stronger than states, any people, any nation.

Explosion of housing costs, expensive energy,
food, hospital waiting lists, food banks,
a deep social divide that has led to such a clash—
is the Crown truly identity, or Santa Claus?

With love, Željka.

Author: Željka Šabić

P.S.
At its territorial peak in the early 1920s, the British Empire ruled over 458 million people (around 24% of the world’s population at the time) and controlled about 35.5 million square kilometers (exactly 24% of the Earth’s land surface), which is why the phrase arose that “the sun never sets” on the Empire.

That historical model of colonial control has today evolved into a subtler but equally destructive system, where former military force and “divide and rule” politics have been replaced by ruthless digital technology and corporate capitalism that govern global debt and human lives.