MorePoezije

Rusija, zemlja sa 11 vremenskih zona
100 000 rijeka i najvećim jezerom
najvišim vrhom Europe, nizinama
rudama, mineralima, fosilnim gorivima…

Toliko velika i prirodno neizmjerno bogata
u totalitarizmu neumjereno sebično rogata
nemoguća za osvojiti, veličanstvom sjaji
zar nije dosta tih ratova u vrhovnoj glavi?

30% proračuna ide u vojni ratni sektor
umjesto u ljude, život i stanova beton
iluzija moći kroz žrtvovanje ruskog vojnika
pasivnog otpora naroda- mrtvog bojovnika.

Duh Lava Tolstoja i Fjodora Dostojevskog
guše se u drakonskim kaznama i getom
ubijati ljudskost u svakom čovjeku sada
oduzeti mu pravo koje ga sa Bogom spaja?

Osiromašiti ga i prezreti unutrašnju bijedu
gdje ni zdravstvo, niti komunala nije u redu
gubiti trgovinu i suradnju sa cijelim svijetom
učiniti Rusiju globalnim ratnim probisvjetom.

Punitii groblja i dobro dovoditi do pepela
samo u inat međunarodnoga ego levela
pri tome zaboraviti da granica je samo ime
u kojem se mijenjaju ljudi, ljeta i nove zime.

Sustav samoblokade vetom omogućuje rat
tako prestaje srž UN- čovjek čovjeku je brat
tad pravni štit paralizira Vijeće sigurnosti
postaje bespomoćni promatrač ratne ludosti.

Pravni paradoks bez kazne jer ne kažnjava sebe
redom rezolucije odbija ne sluša nikoga,ni tebe
moć veta je dakle potpuno pogrešan temelj i stav
transformirati ga se mora, to je konačna stvar!

S ljubavlju, Željka.

Autor: Željka Šabić

P.S.

Ljudski gubici:

Procjenjuje se da je do sada poginulo ili ranjeno između 1,2 i 1,35 milijuna ruskih vojnika.

Među njima je dokazano više od 217.000 poginulih.

Ukrajinske žrtve:

Na ukrajinskoj strani broj poginulih i ranjenih vojnika procjenjuje se na oko 500.000.

Financijski trošak:

Rusija je na ovaj rat do sada potrošila više od 450 milijardi dolara, a samo ove godine troši preko 217 milijardi dolara iz svog proračuna.
Izgubljena tehnika:
Ruska vojska izgubila je više od 11.900 tenkova, preko 24.500 oklopnih vozila te 33 ratna broda.

Russia, a land of 11 time zones,
100,000 rivers and the largest lake,
the highest peak in Europe, lowlands,
ores, minerals, fossil fuels…

So vast and naturally immeasurably rich,
yet in totalitarianism,
excessively selfish and fierce.
Impossible to conquer,
shining in grandeur,
isn’t it enough of those wars
in the supreme head?

30% of the budget goes to
the military war sector
instead of people, life,
and homes in concrete.
An illusion of power through
the sacrifice of the Russian soldier,
the passive resistance of
the people — a dead fighter.

The spirit of Leo Tolstoy and
Fyodor Dostoevsky
is suffocated by draconian
punishments and ghettos.
To kill humanity in every person now,
to take away the right that
connects him with God?

To impoverish him and
despise inner misery,
where neither healthcare nor
public utilities are in order.
To lose trade and cooperation
with the whole world,
to make Russia a global war outlaw.

To fill cemeteries and bring
everything to ashes,
just in defiance of the international ego level.
And at the same time forget
that a border is only a name
in which people, summers,
and new winters change.

The self-blockade system
enabled by the veto allows war,
thus the core of the UN ceases
to be — man is brother to man.
Then the legal shield paralyzes
the Security Council,
becoming a helpless observer
of war madness.

A legal paradox without punishment,
because it punishes not itself,
rejecting resolutions in a row,
listening to no one, not even you.
So the power of the veto is
completely the wrong
foundation and stance —
it must be transformed;
that is the final matter!

With love, Željka.

Author: Željka Šabić

P.S.

Human losses:

It is estimated that between 1.2 and 1.35 million Russian soldiers have been killed or wounded so far.

Among them, more than 217,000 deaths have been verified.

Ukrainian losses:

On the Ukrainian side, the number of killed and wounded soldiers is estimated at around 500,000.

Financial cost:

Russia has spent more than 450 billion dollars on this war so far, and this year alone it is spending over 217 billion dollars from its budget.

Lost equipment:

The Russian army has lost more than 11,900 tanks, over 24,500 armored vehicles, and 33 warships.