MorePoezije

Geopolitika ima točno obilježje munje
kroz nju jednu miješaju se valovi struje
jedna je oluja koju svijest doživi i lomi
uzrokuje nezamislivu silu koja svijet slomi.

USA i Kina upravo danas djeluju baš tako
bore se za sebe, otvoreno i brutalno jako
ne videći odraz u ogledalu vlastitih želja
nego isključivo poriv gospodarskih htijenja.

Svijet je povezan i međusobno uvjetovano tlo
na kojem se neprestano miješa dobro i zlo
svaka ekonomsko politička turbulencija
izaziva nuspojavu svih državnih koherencija.

Postoje povijesni trenuci povjesnijih odluka
izazvanih sudbonosnih odlika, hrabrih podviga
što se prolamaju kroz izabrane osobe sada
više od nezamislivog i proživljenog nekada.

Tajvan je tek sada spreman za neovisnost
od izuzetne važnosti koju otkriva ta svjesnost
da međunarodno priznanje postaje prioritet
otvori granice pravde za civilizirani kontinuitet.

Zemlja koja obezbjeđuje tehnološki napredak
iskorištena i ucijenjena vetom sile u zatiljak
licemjerno ponižena od strane Olimijskog odbora
zastrašivana vojno bez mogućnosti otpora.

Danas jedan čovjek po imenu Donald Trump
može razriješiti taj geopolitički sramotni gaf
stvarati i omogućiti sasvim novi globalni sustav
sa pravom svih zemalja, a da okus nije hrustav.

Kina ma koliko jaka ne može protiv svijeta
nijedna sila zasebno protiv cijeloga planeta
jer amplitude duha kroz ratove, ciljeve i krize
znaju danas da naši životi nemaju reprize.

S ljubavlju, Željka

Autor: Željka Šabić .

P.S.

“Ogledalo gospodarskih htijenja (USA i Kina):

Suvremeni sukob SAD-a i Kine ne vodi se oko ideologije, već oko ekonomske i tehnološke dominacije. Sjedinjene Američke Države provode strategiju visokih carina i tehnoloških blokada kako bi zaštitile domaće tržište, dok Kina koristi kontrolu nad lancima opskrbe i kritičnim sirovinama (poput rijetkih zemalja, galija i germanija) kao polugu za širenje vlastite globalne moći.

Amplituda globalne povezanosti (Australija – Kanada – Europa):

Svijet je uvezan u neraskidivu mrežu u kojoj sudbina Tajvana izravno uvjetuje stabilnost udaljenih kontinenata. Sigurnost pomorskih putova u Tajvanskom tjesnacu kritična je točka kroz koju prolazi gotovo polovica globalne kontejnerske flote. Potres na tom plovnom putu trenutačno udara na ekonomiju Europe koja ovisi o toj trgovačkoj ruti, aktivira vojno-strateški štit Australije preko pacifičkih saveza (poput pakta AUKUS) te redefinira arktičke i opskrbne lance Kanade.

Tehnološki napredak pod ucjenom (Silicijski štit):

Tajvan predstavlja neizostavan stup modernog digitalnog doba. Tajvanska tvrtka TSMC proizvodi preko 92% najnaprednijih mikročipova na svijetu. Bez tog otoka i njegove tehnologije, globalna industrija pametnih uređaja, automobila i umjetne inteligencije doživjela bi trenutni kolaps, što poziciju Tajvana čini ključnom točkom globalne ekonomske stabilnosti.

Poniženje Olimpijskog odbora:

Zbog geopolitičkog pritiska Pekinga i popustljivosti međunarodnih institucija, Tajvan je službeno izbrisan s velikih natjecanja. Međunarodni olimpijski odbor zabranjuje korištenje imena, zastave i himne ove države, prisiljavajući njezine sportaše da nastupaju pod nametnutim i neutralnim nazivom „Kineski Tajpeh“ (Chinese Taipei).

Veto sile u zatiljak (Paraliza UN-a):

Ujedinjeni narodi institucionalno su nemoćni zaštititi pravo Tajvana na samoodređenje. Narodna Republici Kina koristi svoj status stalne članice Vijeća sigurnosti i pravo veta kako bi blokirala svaku raspravu o statusu otoka, držeći se Rezolucije 2758 iz 1971. godine kojom je Tajpej trajno isključen iz UN-a.

Čovjek koji može prekinuti gaf (Trump i novi sustav):

Donald Trump utjelovljuje razbijanje tradicionalne diplomacije jer na međunarodne odnose gleda transakcijski, a ne kroz naslijeđene protokole. Njegova spremnost da izravno komunicira s tajvanskim čelnicima i nametne radikalne uvjete Pekingu otvara prostor za potencijalno rušenje višedesetljetnog lažnog diplomatskog statusa quo.

Amplituda duha protiv sile planeta:

Kineska ekonomija i stabilnost njezine vladajuće partije duboko su ovisne o izvozu i pristupu svjetskim tržištima. Unatoč vojnoj snazi, Kina ne može djelovati izolirano od ostatka planeta; udruženi ekonomski i politički pritisak SAD-a, Europske unije i pacifičkih saveznika predstavlja neprobojan štit pred kojim svaka pojedinačna sila mora ustupiti mjesto stabilnosti.”

La géopolitique porte la marque
précise de la foudre
à travers elle, des courants d’ondes s’entrelacent
une tempête que la conscience ressent et brise
provoquant une force inimaginable
qui fissure le monde.

Les États-Unis et la Chine agissent
aujourd’hui de la même manière
se battant pour eux-mêmes,
ouvertement et férocement
ne voyant pas le reflet de leurs propres désirs
mais poussés uniquement par l’impulsion des ambitions économiques.

Le monde est lié, un sol interdépendant
où le bien et le mal se mêlent sans cesse
chaque turbulence économique et politique
déclenche des effets secondaires
sur toutes les cohérences étatiques.

Le monde est lié, un sol interdépendant
où le bien et le mal se mêlent sans cesse
chaque turbulence économique et politique
déclenche des effets secondaires sur toutes les cohérences étatiques.

Il existe des moments historiques
de décisions plus profondes
suscitées par des choix fatidiques,
des exploits courageux
qui se répercutent à travers
des personnes élues aujourd’hui
plus que l’inimaginable et le vécu jadis.

Taïwan n’est que maintenant
prêt pour l’indépendance
d’une importance remarquable
révélée par cette conscience
que la reconnaissance internationale
devient une priorité
ouvrant les portes de la justice
pour une continuité civilisée.

Un pays qui assure le progrès technologique
exploité et mis sous chantage
par une force à la nuque
hypocritement humilié par le Comité olympique
intimidé militairement sans
possibilité de résistance.

Aujourd’hui, un homme nommé Donald Trump
peut résoudre cette honte géopolitique grotesque
créer et permettre un tout
nouveau système mondial
avec les droits de tous les pays,
sans goût amer.

La Chine, aussi puissante soit-elle,
ne peut pas contre le monde
aucune force seule contre la planète entière
car les amplitudes de l’esprit à travers guerres, objectifs et crises
savent aujourd’hui que nos
vies n’ont pas de reprises.

Avec amour, Željka.

Auteur : Željka Šabić

P.S.

” Le miroir des ambitions économiques (États‑Unis et Chine) :

Le conflit moderne entre les États‑Unis et la Chine ne se mène pas autour d’une idéologie, mais autour de la domination économique et technologique. Les États‑Unis appliquent une stratégie de droits de douane élevés et de blocages technologiques pour protéger leur marché intérieur, tandis que la Chine utilise le contrôle des chaînes d’approvisionnement et des matières premières critiques (comme les terres rares, le gallium et le germanium) comme levier pour étendre son pouvoir mondial.

Amplitude de l’interconnexion mondiale (Australie – Canada – Europe) :

Le monde est tissé en un réseau indissociable où le sort de Taïwan affecte directement des continents lointains. La sécurité des routes maritimes dans le détroit de Taïwan est un point critique par lequel passe près de la moitié de la flotte mondiale de conteneurs. Toute perturbation sur cette route frappe immédiatement l’économie européenne, active le bouclier stratégique de l’Australie via des alliances pacifiques (telles que le pacte AUKUS) et redéfinit les chaînes d’approvisionnement et l’Arctique liées au Canada.

Progrès technologique sous chantage (Bouclier silicium) :

Taïwan représente un pilier indispensable de l’ère numérique moderne. L’entreprise taïwanaise TSMC produit plus de 92% des microprocesseurs les plus avancés au monde.
Sans cette île et sa technologie, l’industrie mondiale des appareils intelligents, de l’automobile et de l’intelligence artificielle subirait un effondrement immédiat, faisant de Taïwan un point clé de la stabilité économique mondiale.

Humiliation par le Comité olympique :

En raison de la pression géopolitique de Pékin et de la complaisance des institutions internationales, Taïwan a été officiellement effacé des grandes compétitions. Le Comité international olympique interdit l’utilisation de son nom, de son drapeau et de son hymne, contraignant ses athlètes à concourir sous la dénomination neutre imposée « Chinese Taipei ».

Le veto dans la nuque (paralysie de l’ONU) :

Les Nations unies sont institutionnellement impuissantes à protéger le droit de Taïwan à l’autodétermination. La République populaire de Chine utilise son siège permanent au Conseil de sécurité et son droit de veto pour bloquer toute discussion sur le statut de l’île, se référant à la résolution 2758 de 1971 qui a exclu Taïpei de l’ONU.

L’homme qui pourrait briser la bévue (Trump et un nouveau système) :

Donald Trump incarne la rupture avec la diplomatie traditionnelle, car il conçoit les relations internationales de manière transactionnelle plutôt que selon des protocoles hérités. Sa volonté de communiquer directement avec les dirigeants taïwanais et d’imposer des conditions radicales à Pékin ouvre la possibilité d’anéantir un statu quo diplomatique mensonger de plusieurs décennies.

L’amplitude de l’esprit face à la force du monde :

L’économie chinoise et la stabilité de son parti au pouvoir dépendent fortement des exportations et de l’accès aux marchés mondiaux. Malgré sa puissance militaire, la Chine ne peut pas agir isolément ; la pression économique et politique coordonnée des États‑Unis, de l’Union européenne et des alliés du Pacifique constitue un bouclier devant lequel toute puissance individuelle doit céder.”

Die Geopolitik trägt das genaue Zeichen des Blitzes
durch sie verweben sich Ströme von Wellen
ein Sturm, den das Bewusstsein
empfindet und bricht
verursacht eine unvorstellbare Kraft,
die die Welt zerbricht.

Die USA und China handeln heute genau so
kämpfen für sich selbst, offen und unerbittlich stark
sehen nicht das Spiegelbild ihrer eigenen Wünsche
sondern werden ausschließlich vom Drang wirtschaftlicher Begierden getrieben.

Die Welt ist verbunden,
ein wechselseitig bedingter Boden
auf dem sich fortwährend Gut und Böse vermischen
jede wirtschaftlich-politische Turbulenz
verursacht Nebenwirkungen für
alle staatlichen Kohärenzen.

Es gibt historische Momente noch historischerer Entscheidungen
ausgelöst von schicksalhaften Entschlüssen, mutigen Taten
die sich durch die heute Auserwählten brechen
mehr als das Unvorstellbare und einst Erlebte.

Taiwan ist erst jetzt bereit für Unabhängigkeit
von außerordentlicher Bedeutung, die dieses Bewusstsein offenbart
dass internationale Anerkennung zur Priorität wird
öffnet die Tore der Gerechtigkeit für
zivilisierte Kontinuität.

Ein Land, das technologischen Fortschritt sichert
ausgenutzt und erpresst von einer Macht am
Genick heuchlerisch gedemütigt durch
das Olympische Komitee
militärisch eingeschüchtert ohne
Möglichkeit des Widerstands.

Heute könnte ein Mann namens Donald Trump
diesen geopolitischen beschämenden
Fehltritt beenden
ein völlig neues globales System
schaffen und ermöglichen
mit Rechten für alle Länder,
ohne einen bitteren Geschmack.

China, so stark es auch sei,
kann nicht gegen die Welt bestehen
keine einzelne Macht allein gegen
den gesamten Planeten
denn die Amplituden des Geistes durch Kriege,
Ziele und Krisen
wissen heute, dass unser Leben
keine Wiederholungen hat.

Mit Liebe, Željka.

Autorin: Željka Šabić

P.S.

„Der Spiegel wirtschaftlicher Begierden (USA und China):

Der gegenwärtige Konflikt zwischen den Vereinigten Staaten und China wird nicht um Ideologie geführt, sondern um wirtschaftliche und technologische Vorherrschaft. Die Vereinigten Staaten verfolgen Strategien hoher Zölle und technologischer Sperren, um den heimischen Markt zu schützen, während China die Kontrolle über Lieferketten und kritische Rohstoffe (wie seltene Erden, Gallium und Germanium) als Hebel nutzt, um seine globale Macht auszubauen.

Amplitude der globalen Vernetzung (Australien – Kanada – Europa):

Die Welt ist zu einem untrennbaren Netz verwoben, in dem das Schicksal Taiwans direkt die Stabilität entfernter Kontinente beeinflusst. Die Sicherheit der Seewege in der Straße von Taiwan ist ein kritischer Punkt, durch den fast die Hälfte der weltweiten Containerflotte passiert. Eine Störung auf dieser Route trifft unmittelbar die Wirtschaft Europas, aktiviert den strategischen Schutz Australiens über pazifische Bündnisse (wie AUKUS) und definiert die arktischen und Lieferketten Kanadas neu.

Technologischer Fortschritt unter Erpressung (Silicon Shield):

Taiwan stellt eine unverzichtbare Säule des modernen digitalen Zeitalters dar. Das taiwanesische Unternehmen TSMC produziert über 92% der fortschrittlichsten Mikroprozessoren der Welt. Ohne diese Insel und ihre Technologie würde die globale Industrie für intelligente Geräte, die Automobilproduktion und künstliche Intelligenz sofort zusammenbrechen, wodurch Taiwan zu einem Schlüsselpunkt globaler wirtschaftlicher Stabilität wird.

Demütigung durch das Olympische Komitee:

Aufgrund geopolitischen Drucks aus Peking und der Nachgiebigkeit internationaler Institutionen wurde Taiwan offiziell aus großen Wettbewerben gestrichen. Das Internationale Olympische Komitee verbietet die Verwendung seines Namens, seiner Flagge und seiner Hymne und zwingt seine Athletinnen und Athleten, unter der auferlegten neutralen Bezeichnung „Chinese Taipei“ anzutreten.

Das Veto im Nacken (Lähmung der UNO):

Die Vereinten Nationen sind institutionell machtlos, das Recht Taiwans auf Selbstbestimmung zu schützen. Die Volksrepublik China nutzt ihren ständigen Sitz im Sicherheitsrat und ihr Vetorecht, um jede Diskussion über den Status der Insel zu blockieren, und beruft sich auf die Resolution 2758 von 1971, die Taipeh dauerhaft aus den UN ausschloss.

Der Mann, der den Fehltritt durchbrechen könnte (Trump und ein neues System):

Donald Trump verkörpert das Brechen mit traditioneller Diplomatie, denn er betrachtet internationale Beziehungen transaktional und nicht durch überkommene Protokolle. Seine Bereitschaft, direkt mit taiwanesischen Führungspersonen zu kommunizieren und Peking radikale Bedingungen aufzuerlegen, eröffnet Raum für ein mögliches Aufbrechen eines jahrzehntelangen falschen diplomatischen Status quo.

Die Amplitude des Geistes gegen die Macht des Planeten:

Chinas Wirtschaft und die Stabilität ihrer herrschenden Partei sind stark abhängig von Exporten und dem Zugang zu Weltmärkten. Trotz militärischer Stärke kann China nicht isoliert handeln; koordinierter wirtschaftlicher und politischer Druck der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union und pazifischer Verbündeter bildet einen Schild, dem sich jede einzelne Macht beugen muss.“