Oči su vrata duše i srca
prozori na koje se kuca
otvaraju se iznutra, gledaju van
oni su java, istodobno san.
Oči su boje livada i cvijeća
u kojima počiva tuga i sreća
palete nijansi skoro bez broja
u kojima je kist emocija tvoja.
Oči su nebo, prostranstvo slobode
u kojima naše misli lete i vode
do neslućenih visina bez kraja
koje vode do samih vrata raja.
Oči su more, oceani struja
velike i snažne poput oluja
valovi koji te nose i plove
odjekuju obalom koja te zove.
Oči su tišine pune glasnih jeka
u kojima rastu prizori odjeka
na sve što vide i slute jasno
u njima se očituje gromoglasno.
Oči su svjetlo prepuno sjaja
blistaju živo do samoga kraja
dok u njima duša živi i spava
nadasve hrabro poput lava.
Oči su riznice pune bogatstva
čuvarice tvoga bića i jastva
štitonoše uma i povjerenja
kopljanici strasti, kule želja.
Oči su najveći izvori sreće
njima svaka radost proteče
nema veće tajne, a ni moći
nego biti zaljubljen u nečije oči.
S ljubavlju, Željka.

emotions flows.
Eyes are the sky, vast realms of freedom,
where our thoughts soar and lead,
to uncharted heights without end,
guiding straight to paradise’s gate.
Eyes are the sea, oceans of currents,
vast and mighty like storms,
waves that carry and propel you,
echoing on shores that call to you.
Eyes are silences full of loud echoes,
where visions of resonance grow,
of all that they see and clearly sense,
in them, it thunders loud and bold.
Eyes are light brimming with brilliance,
they shine vividly to the very end,
while in them the soul lives and sleeps,
above all brave, like a lion fierce.
Eyes are treasuries full of riches,
guardians of your being and self,
shield-bearers of mind and trust,
lances of passion, towers of desire.
Eyes are the greatest wellsprings of joy,
through them every delight streams,
no greater secret, nor greater power,
than to be in love with someone’s eyes.
With love, Željka.
Komentiraj