MorePoezije

Ô esprit fragile sur un col si robuste,
la réalité s’approche comme un voleur qui s’infiltre.
Tu refuses de descendre jusqu’au cœur qui t’attend,
mais tournes comme la
Terre autour du Soleil ardent.

Je crois qu’ainsi tes yeux se reposent un peu,
sans penser, sans voir,
comme au cœur de la nuit noire.
Tu gratte les désirs jusqu’à la fin des temps,
te demandant s’il y a là-haut un paradis charmant.

Et les beautés, merveilles du monde entier,
t’aveugleront, teintes des pétales de fleurs.
Parfums et charmes qui enivrent les sens,
mots mielleux des lèvres qui apportent l’élan.

Ô un peu trop folle, cette tête en délire,
séduit par le regard, même
dans le sommeil qui respire.
En elle raison et bonté peinent à trouver place —
trop rusée, surpeuplée de routes en trace.

Souvent elle oublie l’essentiel vital,
privilégiant plaisirs, aisance et charme fatal.
Grandes pensées, humeurs en désordre sauvage,
curiosité orgueilleuse qui se pavane en mirage.

Les pensées foisonnent, débordent, sautillent,
se souviennent, aiment,
supplient, pleurent et scintillent.
Puis touchent les sommets d’une joie soudaine,
intérêts, ambitions, inspirations, haleine.

Tout pèse, soustrait, additionne le compte,
trace une ligne et demande ce qui cloche au juste.
Inquiétudes et doutes s’alignent à l’identique,
sentant le destin cruel, atroce, mais si proche.

Tout merveilleusement étrange s’y agit,
trop de prodiges, surtout de faim qui titille.
Tellement de mystère et de cosmos en son sein,
innombrables trésors où les pensées s’étreignent.

Avec amour, Željka.

Auteure : Željka Šabić.
Poesie pour l’âme et la croissance. 📖💫
Poétesse de Split, comme dans l’intro du profil

O mente fragile su un collo così saldo,
la realtà si avvicina come il ladro più bastardo.
Non vuoi scendere al cuor che ti aspetta giù,
ma giri come terra intorno al sol che fu.

Credo che così almeno gli occhi si riposano,
non pensi, non vedi,
come nel cuor della notte scura.
Gratti desideri fino alla fine dei tempi,
ti chiedi se lassù c’è un paradiso tra i tempi.

E bellezze e prodigi di tutto il creato,
ti accecheranno, petali di fiori colorato.
Profumi e delizie che inebriano i sensi,
parole di miele che portano baci intensi.

O un po’ troppo pazza, questa testa che gode,
nel guardare gioisce, anche quando riposa il corpo.
In lei ragione e bontà faticano a trovar posto —
troppo furba, affollata di strade senza sosta.

Spesso dimentica le cose più vitali,
piacere, agio e incanti sono i suoi ideali.
Pensieri grandi e umori in disordine vanno,
curiosità orgogliosa che si pavoneggia piano.

I pensieri pullulano, corrono, saltano via,
ricordano, amano, pregano, e piangono via.
Poi toccano vette di gioia improvvisa,
interessi, ambizioni, ispiri e passione viva.

Tutto pesa, sottrae, somma e confronta,
traccia una linea e chiede cosa non torna.
Preoccupazioni e dubbi si allineano uguali,
sente il destino orrendo, ma sempre più regali.

Tutto meraviglioso e strano in quella mente opera,
troppa meraviglia, soprattutto fame che si serra.
Tanto mistero e cosmo in lei risiede,
innumerevoli tesori che eternamente possiede.

Con amore, Željka.

Autrice: Željka Šabić.
Poesia per l’anima e la crescita. 📖💫
Poetessa di Spalato, come nell’intro del profilo 📖.